Chapter 4 - Refreshing, Calming, Good fortune!
Ran : Ako, You're really energetic today.
Ako : Yes! Because today is Onee-chan's first Taiko performance! Also, Kokoro suggested something really good, so Ako wants to help her!
Ran : Hmmm---, Well, you're right. Ah, Look, that stall has a lot of decoration on it
Ako : You're right, it's quite a lot! I wonder if they can lend us some?
Ran : Probably not. They need that decoration to attract customers after all.
Ako : Hmm--, Well whatever! Let's ask them first--!
Ran : Ah, Wait Ako!
Ako : Excuse me! I have something to ask.
Ako : You see, Umm! Can you lend us some of your decoration! Umm, You see, there will be a Taiko's performance over there, and Onee-chan is...
Ran : Calm down, I'll explain the situation to them.
---
Ran : To think they would agree to help us that easily.
Ako : They said that it will bring them a good fortune if we put one of their decorations in the Kagura hall~.
Ran : But, how can we use this Kagamimochi and Daruma as a decoration...?
Ako : Hmm... Well, we'll definitely find a way to put them to good use!
Ran : I hope so. Matsubara-san and Sayo-san have also probably gathered some decoration too. So how about we head back.
Ako : Okay!...Ah!
Ako : Ran-chan, Ako think of something good!
Ran : Something good? ... Wait, Ako!
Ako : Excuse me--! Sarumawash Onee-san(Tn : Sarumawashi : Monkey dancer) ! I have something to ask...!
Ako : Umm, You see. In the noon, there will be a Taiko's performance in the Kagura's hall, can you do your performance in that place?
Ran : Eh.
Ako : Your performance is really good, so it'll definitely become a huge hit with the crowd if you do your performance in the Kagura hall!
Sarumawashi performer : Heee, That could be interesting. I could also probably discover something new too if I do that, I'll do it!
Sarumawashi performer : Heee, That could be interesting. I could also probably discover something new too if I do that, I'll do it!
Ako : Yeayy, yesss--! Thank you very much!
== Shrine - Kagura's hall ==
Kanon : Waaa, we gathered a lot of things~!
Sayo : Red and white curtain, Daruma, and Kagamimochi, huh. It definitely has a festive feeling in it.
Ran : Matsubara-san, where did you get this red and white curtain?
Kanon : When we talk to the people in the shrine's office, they give us this.
Ran : Heee, It fits perfectly with this Kagura's hall.
Ako : Yosshh! Then let's start decorating this place, everyone--!
Kanon : Yes! Let's do our best!
Kokoro : Everyone, is it okay if I put this Kadomatsu here?
Misaki : No no, Why did you put it in the center... please put it somewhere around the corner, Kokoro.
Kokoro : Hmmm, You're right!
Ran : Sayo-san, Can you help me put this red and white curtain?
Sayo : I understand. Then I'll hold this side.
Ako : Where can I put this Kagamimochi~. I need to find a place that won't disturb the performance~... Let's put it in here!
Tomoe : Ako--! What about this decoration?
Ako : Ah, Onee-chan! You need to start preparing for the performance soon, right? Just leave the decoration to Ako~!
Tomoe : Really? Then, I'll leave it to you!
Ran : Ako, we have finished putting the red and white curtain. Try putting some decoration on top of it.
Ako : Okay--!... Wawawa, I'm going to fall!!
Tomoe : Ako!
Ako : D- Don't worry, I'm fine. Safe...Ahaha...
Tomoe : Haha, You're rushing too much, There's still some time, so calm down a little, okay?
Ako : Ehehe, Okay.
---
Ran : It actually comes out better than expected, don't you think?
Ako : Right! And the Sarumawashi-Onee-san can do her performance on this space, yep, it's perfect!
Ran : I'm really surprised when you suddenly ask the Sarumawashi performer to perform here, but it ends up well.
Ako : Ehehe, Right~? I hope it works well~.
Ran : Then, to make this performance a great success, can I add one more thing?
Comments
Post a Comment