Chapter 4 - Roselia 's choice
== In
front of the station ==
Lisa :
Good morning, everyone--! It seems that everyone is already here, so let's go!
Kasumi :
Yukina-senpai! Everyone!
Lisa : Hm? Kasumi! Why are you here?
Kasumi :
Me and Popipa come to cheer for you! Ran and the others is also here!
Lisa : Really! Thank you, everyone~!! We'll do our best so please watch over us!!
Yukina :
Yes. Thank you very much. And there will also be many aspiring performers beside us over there. So I hope we can learn many things at the end of this.
Ran : What an overly serious answer... Today, I want to learn from you Minato-san. That's why, I want you to do the best performance.
Kasumi :
Yes, Me too! Good luck!
Yukina :
Yes. I'll show you the best performance ever.
Sayo :
Then, let's meet again at the venue. It's time for us to go.
== FUTURE WORLD FES. Venue ==
Ako : This is... the venue...!
Rinko :
It's bigger than... what I imagined...
Lisa : This is where we'll do our performance...
Ako : ...
Rinko : ...Looking at all of this... somehow... makes me feels a bit overwhelmed...
Lisa : Yes… We'll get swallowed by the atmosphere if we don't focus.
Sayo : ... Today's performance will mark our new beginning.
Yukina :
We must show the audience the best performance ever,
Yukina : ...
Yukina :
(In the past, my father want to stand in this place... however, it's not about that. Today, we're standing in this place.)
Yukina :
(Move forward without being bounded by the past.)
Yukina : I have a suggestion.
Lisa :
What is it?
Yukina :
In just a few more hours, everything will be over, and we'll move forward.
Yukina :
We’ll walk on the path that we have decided for ourselves. And we can't do that with just some half-baked feeling.
Yukina :
That's why... [LOUDER]... the song that has become our foundation [Until now]...
Yukina :
This will be the last time we perform it.
Ako :
Eh…! B- But [LOUDER] is Yukina-san… no, it's our important song, isn’t
it?
Yukina : That's the reason.
Rinko : Even if it's our important song... since we're going to walk toward to... the future... we don't need to sing a song that has become our foundation [Until now]...
Rinko :
Is that... the reason...
Yukina : Of course, it's an important song for me too. Even so, there's no need to keep on singing it in the future.
Yukina :
This is the [Choice] that...I want Roselia to make.
Sayo :
I agree with that choice.
Lisa :
Sayo…
Sayo :
Minato-san… has made her resolve, she wants to cut off any personal thought so that Roselia can have a better future.
Sayo : So, I'll acknowledge her resolve. As a member of Roselia.
Yukina :
Thank you. Because this song is something precious for us, I want to [put an end to it]. But, I believe that this song will keep on living as our origin.
Lisa : There are many other ways to cherished a song besides performing it... is that what you want to say. There will come a day when a song must be put to an end because it already fulfills its duty.
Lisa : It's a bit sad, but I get it. From now on, we'll keep on singing [Song I am.].
Ako : Ako still doesn't know if it's the right [Choice] or not... more than anything, Ako feels sad right now...
Ako :
But, Ako believes in Yukina-san...Ako believes in Roselia! That's why, we're definitely making the right choice!
Ako : If there comes a day when Ako feels we need to perform [LOUDER] again... Then Ako will just tell everyone about it...
Ako : It's Ako and Rinrin's roles to remind Roselia of the thing we can't forget!
Rinko :
Me too… I believe in Yukina-san…in Roselia…!
Rinko :
Let's say goodbye... to the path that we've walked until now...
Rinko :
And take a step forward...!
Yukina :
Everyone... thank you.
Yukina :
I'm sorry for suddenly giving you this kind of suggestion. However, I believe the [Choice] that we made on this day will lead us to even greater height.
Lisa :
The last [LOUDER] and the first [Song I am]. Let's give it our all.
Yukina :
Of course. We'll definitely give the audience an unforgettable experience.
Comments
Post a Comment