Chapter 5 - To even greater height--
Sayo :
It's about time.
Yukina : Yes, finally.
Lisa : ...This is awesome. So this how you feel when you're about to do a performance in a stage that you always dreamed of.
Sayo :
What did you feel?
Lisa :
Don't you feel the same, Sayo? I can't feel any nervousness or anything at all... I feel [Empty].
Sayo :
Certainly, I'm not nervous. I’m strangely calm.
Lisa :
How nostalgic~. I still remember that I feel really nervous on our first Live. I feel like my heart is about to burst.
Ako : At that time, Lisa-nee is acting differently than usual.
Lisa :
Ahaha, You noticed?
Yukina :
That day, the moment we step on the stage, Roselia was born... We stand on so many stages after that.
Sayo : ...Come to think of it, Minato-san and I are the first two Roselia. Both of us is the one who started all of this.
Sayo : We meet by chance, and both of us are trying to force our belief by using music.
Yukina :
Even though we know that it's not right to do that.
Lisa : ...
Sayo : At first, I thought Minato-san and I were similar, but right now, I feel like we're the exact opposite.
Ako :
The opposite...?
Sayo :
Minato-san is trying to not be bound by the past so that she can move forward. Where I move forward while still remembering all the things that I experienced until now.
Sayo :
That's why, I want Hina to see me on the stage today.
Yukina : I also invited my father, I want him to see me that I have changed.
Lisa : Yukina and Sayo, both of you always so serious about this... That's why I like the sound that both of you make when performing.
Yukina :
Come to think of it… at the time I introduce [LOUDER] to everyone, Rinko asks me something about my singing voice, right.
Rinko :
When I heard your voice at that time... Your voice sounded like... [You want something so badly, yet you can't get it]...
Yukina :
At that time, I don't know that I sounded like that... I think from that point on, is when my feeling is starting to change to [I want to sing]
Rinko :
I...love... Yukina-san's voice... and the one that taught me that is... [LOUDER]...
Yukina : I also love [LOUDER]. That's why today will be the last time I perform it.
Yukina :
…Ako.
Ako : Y-Yes?
Yukina :
I can still remember the day you suddenly called me out.
Ako :
I was really moved by your singing at that time. You're really really cool!
Yukina : You're really a dedicated person, I'm sure if it's not because of you, there will be no Roselia. And surely, I won't be able to stand on the FES. with this kind of feeling.
Yukina: You have grown a lot ever since you joined Roselia… But, looking back, even from the very beginning, you're already a [cool] person.
Ako :
Yukina-san…!
Yukina : Thank you for teaching me about dedication And I'll be counting on you from now on too, Second coolest drummer in the world-san.
Ako : ...! Y-Yes!!
Yukina :
...Lisa.
Yukina :
I gained so many precious things from you. You also remind me of the feeling that I mustn't forget.
Lisa : I'm happy that you can finally achieve your dream, Yukina. You don't need to thanks me.
Yukina : ... Everything started because of my [ego].
Yukina : [Pride] [The top]... what ambiguous words. But we came all the way here by using that word as our foothold, and it makes me really happy.
Lisa : It might be ambiguous at first. But, we have experienced so many things before we have arrived here... and because of that, little by little the meaning of that words become clearer.
Lisa : If The reason that we can finally come all the way here is because all the choices we made, then that's mean, all the choice that we have made until now, is the [Right choice].
Lisa : Even when we cried and have a fight... Everything happens because Yukina and Sayo decided to start Roselia.
Lisa :
That's why... the reason we meet together like this is definitely not because of fate or something like that, but because its [Inevitable].
Sayo :
I won't regret any choice that I make until now.
Sayo :
That’s why I’m here
Yukina : ...Well, It's time.
Yukina :
Let's go. To even a greater [Height]... This will be our first step forward---
== FUTURE WORLD FES. - Stage ==
Yukina : ...
Lisa : Yukina, are you ready?
Yukina : ...
Ako :
1, 2, 3!
Yukina :
(This is the scenery that my father wants to see. The scenery that we've been pursuing...)
Sayo : (In this dazzling light, standing on the [goal] that we climbed...There's no mistake, this is me.)
Sayo : (And this is my sound! The sound that no one else can imitate.)
Sayo :
(To become a part of Roselia is my own choice. For everyone who gives me this [Pride], there is only one thing that I can do for them.)
Sayo:
([To continue performing with my own sound]--- I'll show them my pride and strength...!)
Lisa : (We really made it this far. This cheering, this light...)
Lisa :
(This is all for us! Ahaha... Amazing, this feels amazing!!!)
Lisa :
(Seeing this scenery makes all my desire leak out. Yukina and everyone are also like that, right?)
Lisa :
(I want to perform more! I want to feel this passion more!!)
Ako :
(Everyone is cheering for us! Awesome!!! Is Onee-chan watching me right now?)
Ako :
(When Ako search for something (Cool), Ako stumble upon this band... and Ako feels that Roselia is really cool.)
Ako :
(Ako is really glad that Ako put her trust in this band!!! Ako will always put Ako's faith in them! That's Ako's [coolness]!)
Ako :
(Ako finally found it… Ako's [coolness]…!! I want this feeling to reach everyone!)
Rinko :
(Every time I touched my keyboard… I feel like I take a one step forward…)
Rinko :
(This sound… is the sound of my courage…)
Rinko :
(This sound fused together with everyone sound… and the moment it
becomes our sound of pride… is the moment that I loved more than anything else…)
Rinko :
(If I’m together with this sound… I'll be able to take a one step... and move forward…! That’s why… from now on too... I want to keep performing with everyone...)
Yukina :
(Our shadow that was reflected by the light... is being projected on the stage darker than ever.)
Yukina :
(This light is our future. That future is shine upon our figure and makes the shape of our future become clearer.)
Yukina :
(... I see. Singing is just this simple.)
Yukina :
(This simplicity, and this pure feeling, and this light… will definitely guarantee our future, …!)
Yukina :
(I love singing more than anyone else---!)
Comments
Post a Comment