Chapter 3 - Kaoru's fleeting ballroom dance lesson
== Tsurumaki Residence – Inside ==
Kaoru : Well then, my little kittens.
Kaoru : The hobby that I recommended is ballroom dancing!
Moca : Ballroom dancing! Ooo~! That sounds adult-like~.
Kaoru : Fufu... However. Ballroom dancing is unexpectedly hard.
Kaoru : In order to dance beautifully, you need total control of your body from your head to your toes. That way, you can do physical exercise while showing everyone your elegance.
Kaoru : It's two birds with one stone, how fleeting is that...!
Saaya : I that so. I thought I only need to relax my body and dance.
Kaoru : If you're at a party then doing that is enough. But if you attend a formal event, then you need to learn how to do it properly.
Kaoru : Since we get the opportunity. How about we have fun and learn to do both dances today.
Yukina : However, most of us have never done Ballroom dance before this, you know?
Yukina : You can't teach us all by yourself.
Kokoro : Don't worry about that! I'll be the one who teaches you, Yukina!
Kokoro : If that's still not enough, then we can also ask the people in the black suit to help us!
Maya : Doing something like ballroom dance makes me nervous.
Moca : Right~
Hagumi : Hagumi is really motivated, right now! Let's do it immediately, Kaoru-kun--!
Kaoru : Fufu. Let's start then.
Saaya : One, two, three. One, two, three...
Kaoru : That's it. It seems like you already get accustomed to the waltz rhythm.
Saaya : My legs always get tangled from time to time though.
Kaoru : Fufu. Don't worry, everyone is like that at first.
Kaoru : Even so, It's been since we dance like this, right, Saaya-chan... the last time we dance together like this is when we become a model for the wedding ceremony advertisement, right?
Saaya : We didn’t dance at that time, Kaoru-san
Kaoru : Oh, really?
Saaya : Ahaha. You really don’t remember? Even though many things happen on that day.
Kaoru : It’s a wonderful memory, so I've might misinterpret it.
Saaya : What does that mean... fufu
Kaoru : Fufu..
Kokoro : Kaoru and Saaya look likes they're having fun! How wonderful~!
Kokoro : It's boring to just watch, so let's dance too! Moca!
Moca : Eeeh~, to think this Moca-chan get invited to a dance~.
Saaya : Come here, Moca. Let's dance together. It's quite fun when you do it.
Moca : I know~. But Moca-chan still doesn't know how to dance. Waaa!?
Kokoro : It's easy, Moca. Just dance freely! Right, Kaoru!
Kaoru : Yes. Just entrust your body to your partner and feel the fleetingness.
Moca : I see~. So just dance freely while feeling the fleetingness and the emotion?
Saaya : Fufu, exactly! Look over here, Moca, imitate my movement. Put your feet like this...and one, two, three---
---
Moca : We have finished~.
Moca : Well~ We learned so many things today~. We also did a lot of things, but... did you find yourself a new hobby?
Saaya : About that, everything that we have done today is really fun. But I don't know if I want to keep on doing it as my hobby.
Moca : I see~. Then, do you want to try challenging something different again~
Saaya : ...Eh? That's too much. isn't it?
Moca : If it's for Saaya's sake~ I don't mind~.
Saaya : Ummm, What about Yukina-senpai...
Yukina : Of course I'll also tag along. I want to see this till the end.
Yukina : The problem is what are we going to do next. We probably need someone to help us...
Moca : About that, leave that to Moca-chan~. I need to do some preparation first, so let's continue this another day~.
Saaya : Sorry for troubling you. But, thank you, Moca. And everyone too… thank you very much,
Kokoro : Same here, Thank you, Saaya! I had a lot of fun today!
Kokoro : Please tell me, when Saaya found a hobby that fits you! Next time, I want Saaya to teach me how to have fun! Isn't that wonderful?
Saaya : Ahaha, Okay--! It’s a promise!
Kokoro : Yes! I’m looking forward to it!
Comments
Post a Comment