Future plan

-
Sorry that I haven't give any update for this past few months. I'm really busy these past few months and don't have the time to play Bandori at all. But now, I have sorted all of my business, and thank to the Pandemic, I don't have anything to do right now. so I planned to continue the translation again. My future plan is to translate all the event story that I haven't translate, then the main story, after that the Morfonica band story. Please support me from now on too. Thank you.

Comments

  1. AnonymousApril 27, 2020 at 11:00 AM

    hi, i just found your blog! thanks for the translation, really appreciate it. it's so nice to read how the characters develop over time (although i've given up trying to decode the timeline so now i just roll with it).

    take care of yourself there :)

    ReplyDelete
  2. sirilukMay 1, 2020 at 3:16 PM

    I'm looking forward. fighting!!!

    ReplyDelete

Post a Comment

Popular Posts

Chapter 5 - Invitation to the darkness festival

-
== Lunch break == == Haneoka girls' High school - Water well == Ran : Eh , is this really the location...? Moca : Seem so~. Ako- chin told us to come here! Asuka : Ha ! A, Afterglow...! Tomoe : Thanks for coming here! You're Asuka and Rokka, right? Thank you for taking care of Ako. Moca :  You two were called by Ako- chin too? Rokka : Y- Yes! That's right. Ran : Did you know where Ako is? Ako : Fu, fu, fu --....My name is Ako, the queen of darkness... A Fallen angel that came from the underworld... All : ... Ako : From here on, using my authority as the princess of darkness, I'm going to invite all of you to my darkness festival!! Ran : Moca, do you understand what she said ...? Moca : ....Ako- chin probably wants to show us the concept for Roselia next Live that she thinks of. Ran : I see... Moca : Language is my specialty after all--. Ako : Then let's go! To the world of fantasy!!! Ako : (Success--! Rinrin, thank you for teaching me this...
Read more

Ending - Lighting the flame inside Akari once again

-
== 7th inning == Akari :  ...No, it's impossible. Hagumi - Kokoro - Kanon - Misaki :  ...!? Akari : Akari can't do it. Hagumi : That's not true! What's wrong with you Akari!? Akari : Akari doesn't understand. Akira work so hard... even everyone is praising Akari... but, even after all that, Akari still can't hit the ball. Akari : The pitcher has also gotten better. What should Akari do, why can't Akari hit it. Kanon : Akari- chan ... Hagumi : I see... so that's mean, Akari loses your self-confidence. Akari : Self-confidence....? Hagumi : Yes. But, if you bring out your courage, then you will definitely regain your self-confidence! Akari : B- But... how am I supposed to do that? Hagumi : Believe in yourself! After that, cheer yourself up. Akari :  ...That's impossible, Akari can never hit the ball... Hagumi : No, Akari, you can hit the ball! You just lose your confidence and became unable to hit the ball! Hagumi : The usual Akari wi...
Read more

Chapter 11 - As I thought, Band is...

-
== Break time == == CiRCLE - Lobby == Kokoro : Nghhh ~~~!! As expected, performing together with everyone is really fun! Hagumi : That's right!! Hagumi also finally able to do the part that Hagumi bad at! Kanon : Hagumi- chan , you make a really happy face when performing. It makes me really happy too. Hagumi : Ehh ! Hagumi makes that kind of face? Ehehe --, I see~. Kanon : It feels really fulfilling when you finally able to do something that you're bad at. I also experience something like that before, and now the part that I bad at become the part that I like the most. Kokoro : That's amazing! It's better if you have a lot of things that you like! Let's keep on increasing the things that we liked from now on too. Lisa : Ohh , Is Hello happy having a break too? Good work--. Kaoru : Lisa, Good work. Roselia too, you all have a fleeting expression on your face. Lisa : Ahaha, Fleeting expression? Hmmm , did you mean that everyone look fired up? Thank you! Misaki : ...
Read more