Chapter 4 - Noisy senpai
Arisa : Ka- Kasumi~! Where are you planning to go!!
Kasumi : Look, over there! Over there!
Saaya : What is it? Did you see a real ghost?
Kasumi : It's not a ghost! Just look!!
Asuka : St- stop it Onee-chan... You don't need to shout like that. It's embarrassing
Rimi : Waaa, Asuka-chan! Asuka-chan is here!
Tae : Ah, LOCK is also here.
Rokka : H- hello. It's been a while.
Kasumi : LOCK~~~! It's been a while~, how are you doing!?
Rokka : I- I'm doing okay! I'm glad to see that Popipa is doing okay too.
Kasumi : We're just talking about Acchan and LOCK earlier! This is [Speak of the devil], right!!
Saaya : What are you doing here today? Or are you just passing here by chance?
Asuka : Actually, We're planning to see the Halloween parade, but I don't expect that Onee-chan is participating in this too...
Kasumi : Hey! How about Acchan and LOCK participate with us too!! It will be realllyyyy fun!
Rokka : T- Together with Popipa-san!? Nonono, that's not good! That... I must decline on that.
Kasumi : Why? It's going to be reallllyyyy fun, you know!? We could see different scenery than the one that we usually see!
Asuka : I know that it's going to be fun. But you see, we're wearing our school uniform now, you know? It'll make us stand out too much, it's embarrassing.
Arisa : She's right. You need a lot of bravery to do that.
Asuka : A- Arisa-san, so you become a little red riding hood...? It seems you put a lot of effort into that costume...
Arisa : Ah, I forgot about this... Also, that's not it.
Kasumi : Hey, LOCK! Did you know what kind of costume I'm wearing?
Rokka : It's... Jiang shi costume, right?
Kasumi : Wow, So you know about this, LOCK! You guess it right without any hint! Awesome~!
Rokka : Hi- Hiieee~. Ka- Kasumi-senpai, please don't hug me! Seeing Kasumi-senpai in Jiang shi costume is actually a major thing for me!
Saaya : Hey, since it's a rare occasion, how about we take a photo together?
Kasumi : Agreed--! Acchan! LOCK! Let's take a photo together!
Asuka : Geez~, It can't be helped~, Fufufu.
Rokka : A commemorative photo with Popipa while they're wearing Halloween costume... W- What should I do...
Rimi : Do you want to take a photo together with me, LOCK-chan?
Rokka : Y- Yes...
Saaya : Then, let's do it there, so we don't bother other people. Ummm, I'm going to take the photo from this angle so...ah, Rock, can you get a little bit closer.
Kasumi : Come a little bit closer. Acchan too!
Asuka : Onee-chan... Your face is too close...
Tae : Is there something wrong LOCK? Your face looks really stiff, you know?
Rokka : S- Sorry. I'm nervous...
Arisa : Otae. your rabbit ears are a nuisance. It keeps on blocking my face.
Tae : Ah, Sorry. Then, how about you stand in the front, Arisa.
Arisa : HUH!? No, I don't want to stand in the front!
Saaya : Then, Here I go~! Kasumi, shout it, please!
Kasumi : We're~~~~
All : Poppin'Party!!
Kasumi : Then next is Rimirin and LOCK! Here, stand in here both of you! After that, can you please take a photo of me with LOCK, Otae!
Tae : Okay, I understand.
Asuka : Sigh~, They still keep going at it...
Saaya : I'm going to send the photos later, okay. We take a lot of photos today, so look forward to it.
Asuka : Thank you. I'm waiting for the photos. But...
Arisa : Hm? But?
Asuka : The thing that we shout earlier. Me and LOCK is not Poppin'Party member though... Ahaha...
Saaya : Ah, I see! You're right! Fufufu.
Asuka : Thank you for taking care of my Onee-chan all the time.
Asuka : Actually, I come here because Onee-chan is really looking forward to this Halloween event and she always talk about this every day. So it makes me a little bit curious...
Arisa : So you ask LOCK to come together with you?
Asuka : Something like that. Actually, I want to come here secretly, but she found me in the end.
Saaya : Then, how about you also participated in this event next year. I also planned to take my brother and sister here.
Asuka : Yes, I'll think about it. Thank you very much! Then, it's about time... Rokka, we need to get going!
Kasumi : Ehh~, You already going home Acchan~? Let's participated in this event together~.
Asuka : Onee-chan. Here take this candy.
Asuka : You look really good wearing that Jiang shi costume. Then, later.
Kasumi : Thanks~!
Rokka : Kasumi-senpai! Thank you very much for today! T-then, excuse me.
Kasumi : Acchan~, LOCK~~. Let's play again later~~~.
Arisa : Seriously. Kasumi and Asuka, Now I don't know which one is the Onee-chan.
Saaya : Really? For me, I think Kasumi did a really good job as a Onee-chan.
Arisa : Hmmm~~~. Really~.
Saaya : Of course. Fufufu.
Comments
Post a Comment