Chapter 5 - Overflowing words
Arisa : Ka, Kasumi... How can you come here so easily? I'm so nervous...
Kasumi : Because she's the reason we started a Band, right! I want to talk to her!, Right, Rimirin~
Rimi : T, That's true, but... Sigh~, I'm nervous~
Kasumi : Eh? Why is Rimirin nervous? It's Yuri-senpai that we gonna meet, you know? She's Rimirin's sister, right? You always meet her at your home, right?
Rimi : T, that's why it makes me nervous... I never met her at a place like this...
Rimi : The hall is full of people, also all of the tickets have been sold out right? This is Onee-chan's last Live as a High school student, so all the audience is very enthusiastic...
Arisa : Anyway, Kasumi. I think you already understand this, but Yuri-senpai will do her Live after this, right? For you to be here, you owe Yuri-senpai a favor.
Kasumi : Yep, I understand! But, that day, if I don't see Glitter*Green's Live, I won't even think about starting a band.
Kasumi : Because of Yuri-senpai, I could become like this now. Yuri-senpai is the reason I started doing Band! That's why I want to talk to her!
Rimi : If Onee-chan is the reason Kasumi-chan started doing a band, then Kasumi-chan is the reason why all of the Girl band party's members gather together, right?
Arisa : That's true. If not because of Kasumi, I don't think The Girl band party will be formed.
Rimi : The reason the Girl Band Party was formed came from Guriguri's Live on that day, somehow it made me really happy!
Arisa : Ah, come to think of it, the first time the three of us met is on that Live.
Kasumi : That's true! We coincidentally meet Rimirin at SPACE that day!? I can't imagine that one encounter is connected to this moment!
Kasumi : And it's all because of, That day, I found a Star sticker that leads to my meeting with Arisa, After that, we go to the Live together, right, Arisa?
Arisa : Well, that kind of thing happens...
Kasumi : And it's all because of... Arisa stick that Star sticker when you were a child, right! Arisa when she was little! Thank you for sticking that sticker!
Rimirin : Fufu. Arisa when she was little, Thank you.
Arisa : By the way, I've been thinking about this for a while... Thanking the middle school Kasumi? Thanking my childhood self? There is no meaning in it right?
Arisa : It's not like I stick that sticker there to meet with all of you.
Kasumi : W, well that's true but...
Arisa : It's probably just a coincidence, right? Many coincidences overlapping together, and it becomes something like now. It's probably something like that.
Kasumi : Coincidence...huh.
Yuri : Sorry to make you wait--. I'm finally free.
Kasumi - Arisa - Rimi : Yuri-senpai! - Yuri-senpai... - Onee-chan!
Yuri : Sorry for making you all wait.
Kasumi : N, no! I'm sorry for coming here suddenly! But I want to talk to Yuri-senpai no matter what!
Yuri : Fufufu, don't be that stiff~. Of course, I'm gonna listen to what you have to say. Kasumi-chan good luck on your [Representative speech].
Kasumi : Yes! ... T, that! The first time I see a Band's Live! Everything is so sparkling and It makes my heart throbbing so much, It really is the best!
Kasumi : I never thought this kind of new world would open itself to me when I entered high school, this really touched me ...! T, then ... That's, um ...
Arisa : Ca~lm~~do~wn!
Kasumi : Y, yes, you're right! *Inhale* *Exhale*
Kasumi : U, um ... In other words, that... Because of Giltter*Green, I can become like this now! That day's Kirakira dokidoki, I won't ever forget about it!
Kasumi : If I think about it, It probably just a coincidence I see Guriguri's live on that day, but... BUT! Thank you very much!
Yuri : Fufufu, You don't need to thank us. We're just doing what we want.
Yuri : If you want to thank someone, then maybe you should thank that little coincidence that we raised ourselves?
Kasumi : Coincidence, that we raised?
Yuri : We have that kind of feeling somehow. The way Kasumi-chan treasured that small coincidence, it makes it seem you're the one that raised it.
Kasumi : I, I see...We are... The one that raised it!!
Yuri : Fufufu, anyways! You're the one that connects the High school Girl band! You must make it more lively!
Kasumi - Arisa - Rimi : Yes!
Kasumi : T, that, Yuri-senpai what will you do after you finished high school?
Yuri : We haven't decided anything yet, but for now---
Yuri : We want to see a different side of the world.If we study abroad, then we might be able to see a different perspective.
Arisa : S, Study aboard...!? You're thinking of doing something like that...!?
Yuri : Eh? Rimi didn't tell you about it?
Rimi : S, sorry, onee-chan... I haven't told them about it yet...
Rimi : I know it's something that has been decided., but... I haven't organized my feeling yet...
Yuri : Rimi... You're overthinking it. Even when I'm on a different country--
Rimi : But, I'm fine! I have many friends that I love! I won't be lonely!
Rimi : That's why Onee-chan, you can go without worrying about a thing!
Yuri : Thank you, Rimi... Come over here. I want to pat your head, just like when you were a little.
Rimi : Wa, wait...? Not in front of everyone...
Yuri : It's not something to be embarrassed about. Come here quickly.
Rimi : O, okay...
Yuri : Then, Rimi... I'm gonna get going.
Rimi : Have a safe trip... Onee-chan.
Kasumi : Rimiri~~~n... You have us here~~~
Arisa : K, Kasumi~. You're crying too much....!
Kasumi : Arisa is crying too right?
Arisa : I, I'm not crying!
Yuri : Ah, I almost forgot...Are the three of you prepared?
Kasumi - Arisa - Rimi : Ehh...?
Yuri : Since you come to here, why don't you see our Live!
Rimi : But I heard the ticket is already sold out...
Yuri : You can see us from the side of the stage. Please.
== Live house - the side of the stage ==
Kasumi : Awesome... As I thought Guriguri is awesome!!
Arisa :The audience is very excited~
Rimi : I'm glad that Onee-chan is my Onee-chan!! Onee-chan, Thank you!!
Kasumi : The thing that I want to say is overflowing...! The thing that I want to tell everyone is overflowing!!
Comments
Post a Comment