Next translation

-
Message for You

Comments

Post a Comment

Popular Posts

Chapter 5 - Invitation to the darkness festival

-
== Lunch break == == Haneoka girls' High school - Water well == Ran : Eh , is this really the location...? Moca : Seem so~. Ako- chin told us to come here! Asuka : Ha ! A, Afterglow...! Tomoe : Thanks for coming here! You're Asuka and Rokka, right? Thank you for taking care of Ako. Moca :  You two were called by Ako- chin too? Rokka : Y- Yes! That's right. Ran : Did you know where Ako is? Ako : Fu, fu, fu --....My name is Ako, the queen of darkness... A Fallen angel that came from the underworld... All : ... Ako : From here on, using my authority as the princess of darkness, I'm going to invite all of you to my darkness festival!! Ran : Moca, do you understand what she said ...? Moca : ....Ako- chin probably wants to show us the concept for Roselia next Live that she thinks of. Ran : I see... Moca : Language is my specialty after all--. Ako : Then let's go! To the world of fantasy!!! Ako : (Success--! Rinrin, thank you for teaching me this...
Read more

Ending - Lighting the flame inside Akari once again

-
== 7th inning == Akari :  ...No, it's impossible. Hagumi - Kokoro - Kanon - Misaki :  ...!? Akari : Akari can't do it. Hagumi : That's not true! What's wrong with you Akari!? Akari : Akari doesn't understand. Akira work so hard... even everyone is praising Akari... but, even after all that, Akari still can't hit the ball. Akari : The pitcher has also gotten better. What should Akari do, why can't Akari hit it. Kanon : Akari- chan ... Hagumi : I see... so that's mean, Akari loses your self-confidence. Akari : Self-confidence....? Hagumi : Yes. But, if you bring out your courage, then you will definitely regain your self-confidence! Akari : B- But... how am I supposed to do that? Hagumi : Believe in yourself! After that, cheer yourself up. Akari :  ...That's impossible, Akari can never hit the ball... Hagumi : No, Akari, you can hit the ball! You just lose your confidence and became unable to hit the ball! Hagumi : The usual Akari wi...
Read more

Chapter 11 - As I thought, Band is...

-
== Break time == == CiRCLE - Lobby == Kokoro : Nghhh ~~~!! As expected, performing together with everyone is really fun! Hagumi : That's right!! Hagumi also finally able to do the part that Hagumi bad at! Kanon : Hagumi- chan , you make a really happy face when performing. It makes me really happy too. Hagumi : Ehh ! Hagumi makes that kind of face? Ehehe --, I see~. Kanon : It feels really fulfilling when you finally able to do something that you're bad at. I also experience something like that before, and now the part that I bad at become the part that I like the most. Kokoro : That's amazing! It's better if you have a lot of things that you like! Let's keep on increasing the things that we liked from now on too. Lisa : Ohh , Is Hello happy having a break too? Good work--. Kaoru : Lisa, Good work. Roselia too, you all have a fleeting expression on your face. Lisa : Ahaha, Fleeting expression? Hmmm , did you mean that everyone look fired up? Thank you! Misaki : ...
Read more