Chapter 5 - Time to lift the curtain
== Venue for the qualifier==
Yukina : Is this the venue...!
Lisa : This contest is using a Hall this big for their qualifier!
Sayo : From what Shirokane-san said, this is supposed to be a big event, so of course they will put in an effort.
Yukina : Even so, There is so many people here.
Lisa : I have heard there will be many people here, but I don't think it will be this many. She said she could finally able to play The set piece, but will she really be okay...?
Sayo : Yes, I hope she could just concentrate on her performance.
Yukina : There is nothing we can do even if we are worried ...
Lisa : But~...
Yukina : Rinko has already found her answer. Someone who holds on her own conviction is strong.
Yukina : The only thing we could do now is just to believe in her.
Lisa : Yukina...
Sayo : ...It's as Minato-san said. The only thing we can do now is to believe in Shirokane-san.
Lisa : Yes, Right... Good luck, Rinko...!
== Waiting room ==
Rinko : ...
Ako : Rinrin, are you okay?
Rinko : Yes, I'm fine...don't worry...
Ako : (After this she will be performing in front of many people. I hope she doesn't push herself...)
Ako : (No, This is Ako's job! I must ease Rinrin nervousness even for just a little!)
Ako : It's gonna be fine! I've seen the hall, but it seems there won't be that many people there~...wait.
Ako : No, it's not good! If she enters the hall then she will know that there are so many people there! Ako is an idiot!
Rinko : A, Ako-chan...?
Ako : Sob, Rinrin, sorry~! There are actually many people watching over there~!
Rinko : Eh, Ehhh!?
Ako : ... Stupid Ako! Why am I telling the truth!
Ako : Even though, I mustn't say something that makes her more nervous!
Ako : Umm Umm, Right! Just think the audience as a vegetable!
Ako : My sister said, when you're nervous you should do that!
Ako : Something like Pea, Cabbage, Celery, if you think of them as a vegetable...Wait!
Ako : Rinrin hates celery! Why did I say celery!? Stupid Ako!
Rinko : T, that... Ako-chan...? Calm down...
Ako : Sorry, Rinrin...! Ako just want to make Rinrin less nervous!
Ako : I can't even understand what I am saying anymore...!!
Ako : Sob, making someone not to lose under pressure is difficult~~!!
Rinko : Thank you, Ako-chan...
Rinko : Thank you for worrying about me...
Ako : But, Rinrin is still nervous right....?
Rinko : Yes... I'm nervous, But... I think this is good...
Rinko : I'm really scared... But I don't want to run away from it... It makes me feel I want to overcome it...
Ako : Rinrin...
---
Staff: Shirokane Rinko-san, Please come up to the stage--
Ako : Wahh! It's almost your turn, Rinrin! Good luck!
Rinko : Yes... I'm gonna deliver my performance perfectly...
---
Announcer : ...Next, Is performance by Shirokane Rinko-san
Rinko : ...
Rinko : (It's like what Ako-chan said, there are so many people...)
Rinko : ( I mustn't be bothered by it... Calm down... and concentrated...)
Rinko : (It's gonna be fine, I have already practiced it over and over again...)
---
Yukina : ...
Rinko : (! I could see Yukina-san seating over there...)
Lisa - Sayo : ...
Rinko : (There are Imai-san and Hikawa-san over there too...)
Rinko : ...!
Rinko : ( Today, The one that I played here is... My own piano performance...)
Rinko : (By playing Piano... I want to convey it... My happy feeling...!)
Ako : ( Rinrin's piano performance, awesome...!)
Sayo : ( A stable performance... But, It's not only that.)
Yukina : (She put her feeling into the sound. Each grain of tone have a refreshing feeling in it.)
Lisa : (Performing in front of this many audiences, It doesn't bother her at all...! Awesome, Rinko...!)
Rinko : The surrounding scenery... gradually become distant...)
Rinko : (It's the same as what... Hikawa-san teach me before..)
Rinko : (The scenery become far away... Right now, there is only me and piano... It's really fun...)
Comments
Post a Comment