Chapter 4 - Trust and Promise
Lisa : Yahoo--. I'm sorry for calling you so suddenly.
Rinko : Don't worry...Did something happen...Imai-san?
Lisa : Ah--, Umm... I want to borrow a book from Rinko.
Lisa : Do you have a book that you can recommend to me.
Rinko : What kind of book...are you looking for...?
Lisa : Hmm, Let's see. Something about...poems?
Rinko : Poems...?
Lisa : Yes! Something that could inspire me to write something. Did you have that kind of book?
Rinko : ... I understand. Then, I'm going to bring it... on our next practice... can you...give me some time..?
Lisa : Okay! Thank you very much. Today is my treat, so order any cake that you want!
Rinko : N-no...I can't...!
Rinko : Imai-san always help me ... That's why ... I want to help Imai-san too ...
Rinko : As a member ... of the same band... Also, as a...F...Friends...!
Lisa : Rinko...! Yes, Thank you.
Lisa : (Rinko too, she definitely put her trust in me too. That's why... Even without hearing the circumstance, she still agrees to help me.)
Lisa : (Not only Sayo, but I also need to answer everyone's feeling. Without any excuses.)
Lisa : (That's what I have to do now. Good luck, me!)
== Hikawa's house - Living room ==
Sayo : (Imai-san...I probably went too far.)
Sayo : Hmm? Message from Imai-san?
Lisa : [Sayo~! Thank you for scolding me earlier! Because of Sayo's word, I could reflect on myself. I'm really grateful I have a friend who could scold me like that.]
Lisa : [I'm going to work hard to finish the lyrics! I have made up my mind thanks to Sayo!]
Sayo : ...
Hina : Onee-chan. Let's watch the TV together--! Hmm? What happens--?
Sayo : No, Nothing happens.
Hina : Something definitely happen! I know that much!
Sayo : I'm worried about Imai-san, so I talk to her.
Sayo : But then, I said something harsh to her.
Hina : Hee--. Why?
Sayo : Because I trust Imai-san so much... I don't want to hear her complaining like that. Now that I think about it, It probably just my own selfishness.
Hina : I often hear Chisato-chan talking harshly to Aya-chan too, something like [Aya-chan you can't show something like that to the Fan, you know.]
Hina : The thing that Onee-chan say, is it the same as that?
Sayo : Yeah... It's probably similar.
Hina : Hmm--... But, I think there's something more similar...Ah! I know It's me! It's me!
Sayo : You said the same thing as me? That kind of thing is...
Hina : No, There is! When Onee-chan says that you want to quit playing Guitar, I'm really angry at that time.
Hina : That's definitely because I really treasured our promise.
Hina : Not only our promise, but I also treasured Onee-chan who make that promise with me, that's why I get angry. It's similiar, right, Onee-chan!
Sayo : Ah...
Sayo : Fufu...Yeah. You scold me at that time.
Hina : Ehehe~. Even now, I'm really happy we could play guitar together!
Sayo : If you don't scold me at that time, then I'll definitely quit playing guitar.
Sayo : (If I were to appear at the Fes without reconciling with Hina at that time...I'll only feel empty and then stop playing guitar after that.)
Sayo : ...Hina.
Hina : What is it?
Sayo : This year, we're definitely going to appear in [FUTURE WORLD FES.]. Also, we're definitely going to get the top score.
Sayo : If we want to appear in the Fes, we need to participate in the contest first... So I want you to come to see us in the contest.
Hina : Eehh...Can I...?
Sayo : Fes is the stage that becomes my goal when I still reject and close myself from you. That's why... I want you to see.
Sayo : The contest, also the thing that happens after that. I want you to see it, so I can take back the time that was lost when I'm still rejecting you.
Sayo : So that I could catch up to you...and walk beside you. I can't let the past remain like that.
Hina : Onee-chan...! Yes! I'll definitely come!! Definitely!!
Sayo : This is my new promise to you. From now on, so that we can walk together...
Hina : Sob...! I'm happy... Onee-chan, when is the contest? I'm going to take a break from work!
Sayo : Hina...
Sayo : I want you to come to the contest, but you still must do your job properly, so that you don't trouble everyone in the Pasupare.
Hina : Ehhh--! I'll definitely come!! I'm going to take a break from work!
Sayo : Sigh...
Comments
Post a Comment