Chapter 4 - A task from the maids
Lisa : So--, The password is... [White whale (Hakugei)] and [Fish hook(Tsuribari)], right?... Yosh, Alright then--! Enter!!
Ako : Waaa! The door opened!!.. Look! There's something inside!
Sayo : There's no mistaking it, that's the [Insignia]
Ako : Yeaahh!! [Insignia] Get---!
Lisa : Ooo!! [MISSION CLEAR]!! Isn't that great, Ako!!
Ako : Yes! We're so close to getting the limited-equipment, Rinrin!!
Rinko : Everything is... thanks to Yukina-san...
Ako : You're so awesome Yukina-san~~~.
Yukina : Fuu... I'm tired.
Lisa : Oh! Something pop out again! What is it this time~? [LAST MISSION: Party at the mansion].
Ako : Ah, You're right! Yeah--! One more step, one more step.
Sayo : It's too early to celebrate. What waiting for us is probably a more difficult mission than the last one.
Lisa : You're right! Well, I don't know what lies ahead, but first, let's go to the mansion!!
Ako : Oooo--!
== Inside the mansion ==
Lisa : So this is the mansion~. The ceiling is so high~. It's really well made.
Ako : But, it said that there will be a party in here, right?
Rinko : Ummm... There's somebody over there... they're waving their hand to us... is that the... casts?
Ako : Ah, You're right! They're wearing a maid uniform! So cute!!
Maid 1 : You're all late, we're tired of waiting.
Maid 2 : You're all the one who is going to help us preparing for the party, right?
Lisa : Ehh...? What do you mean?
Sayo : Probably... our mission this time is to help them with the party preparation.
Lisa : Then that's mean... Hmmm~, Sorry. I don't understand. Did you understand, Yukina?
Yukina : There's no way I would understand any of this.
Maid 2 : Then, let me guide you. First, let's go to the kitchen.
== Inside the mansion - Kitchen ==
Ako : So this is the kitchen~. The food wares here look so real!!
Maid 1 : In this kitchen, We'll give you a food-related quiz. If you answer all of the questions correctly, then you clear the first task.
Maid 2 : You need to answer 10 questions. If you answer even one question incorrectly, then you failed the task,
Lisa : Eh, We need to answer all of it correctly? Isn't that too harsh!?
Sayo : Imai-san, It's no use to complain about the rule. The only thing we could do is just to follow it.
Ako : Also, we have Lisa-nee who's good at cooking over here! So it's definitely going to be okay!!
Lisa : Ughh~, There's so much pressure... But, it's just as Sayo said, it's no use to complain about the rule...
Lisa : Yosh! I'll do my best!!
---
Ako : Lisa-nee, you're awesome!! You answer all 8 questions correctly! There are only 2 questions left! Good luck!!
Lisa : Hmmm, As expected the question becomes harder as it goes... But... Okay! The answer is probably B!... I'm sorry if it's incorrect!
Rinko : There will be no problem... Imai-san. Believe...in yourself.
Lisa : ...Yes, I understand. Then, I believe in B!! Eyyy! (Wait, did Yuki steal Kudoharu line? lol)\
Ako : Yes----!! Awesome, Awesome, Lisa-nee!! If you answer the next question correctly, then we can clear this task!! We're almost winning against the god!
Lisa : Fuu~~, I'm glad~~... My heart is about to explode.
Rinko : Next is... the last question...
Lisa : Ah, Here it is. Ummm, The last question is~... Eh? What is this...? T- this is... I don't know about this...
Ako : ...Eh? What happens, Lisa-nee?
Lisa : [What is the most delicious way to prepare a potato.]... That's the question...
Lisa : When I preparing a potato, I never think too much about... the time, temperature and all the little detail...
Sayo : This doesn't sound like a proper question at all. In the first place, everyone has their own preference, so even if you ask about [The most delicious way], there won't be any definitive answer to this question.
Ako : T- That's right! This question is invalid!!
Yukina : That can't do.
Ako : Eh...? Yukina-san...?
Yukina : Even if there's a problem in the question, a rule still a rule, it's no use to complain about it. You're the one who said it, right, Sayo.
Sayo : I did say that...
Yukina : We, Roselia, up until now, no matter what kind of hurdle that stays in our way, we always able to overcome it. Right now is the same.
Rinko : Yukina-san...
Yukina : This question, Sayo... You answer it.
Sayo : M- Me...?
Yukina : When the bassist is in trouble, the one who needs to support her is you, the guitarist.
Sayo : ...!!
Yukina : Also... this question is about potato right? ... You're the only one who can answer it.
All : ...
Lisa : U,ummm... Yukina...? [Steamed potatoes] and [fried potates] is... completely different, you know...
Yukina : It's still a potato either way. It's the same.
Lisa : W, well, but----
Sayo : Imai-san... Don't worry. I'll... answer it.
Lisa : Ehhhhh!? W- why did you suddenly become so motivated...!
Sayo : I'm the only one who can save Imai-san when you're in a pinch.
Ako : If it's come to this, then there's no other way but to believe in Sayo-san, right, Rinrin!
Rinko : Hikawa-san... good, luck...
Sayo : I'll definitely... get the limited-equipment.
Yukina : That's a good smile...
Rinko : As I thought,,, you really want it, right...
Sayo : Wait for me, limited-equipment...The answer... to this question is....this!!
(Wait, what? That's it? I want to hear Kudoharu scream 'I believe in the power of B' out loud, though.)
Comments
Post a Comment